一昨日はアメリカ人の友人のご両親が、そして昨日はオランダ人の友人のご両親が

突然、酒蔵に！あーここはスパッと英語でガイドすべきところなのですが、

いかんせん、まだ時折弔問客もいらっしゃってバタバタの中、英語のことはすっぽりどこへやら。

英訳してくれたアメリカ人が「えー覚えてないの？？？」「ごめんよー」

がっかりさせたね。ご両親に申し訳ない。

でも、みんな陽気に楽しんでいってくれました。

英語でガイドができる日はいつになるやら。。