女将の新着ブログ

2017.05.10

英語でガイドはどこへ・・

一昨日はアメリカ人の友人のご両親が、そして昨日はオランダ人の友人のご両親が 突然、酒蔵に！あーここはスパッと英語でガイドすべきところなのですが、 いかんせん、まだ時折弔問客もいらっしゃってバタバタの中、英語のことはすっぽ…<続きを読む>

2017.05.09

世代交代

早くに夫を亡くし女手一つで子供四人を育て、商売一筋に 頑張ってきた母が急逝いたしました。享年90歳。 まだまだ生きてくれるものと思っておりましたので、かくも 簡単に最期が訪れるとは思いもよりませんでした。 息子が修行先か…<続きを読む>

2017.04.14

長崎新聞に掲載されました。

長崎新聞平戸支局長の異動でこの春から新しい記者さんが。 とある件でお電話差し上げたら、「是非、取材を！」 と話はお酒の方に。とてもお酒がお好きそうです。 当社は12月から造り始めて5月くらいまでかかりますので、 酒の取材…<続きを読む>

2017.04.13

平戸オープンガーデン

平戸のお庭巡りが来週4月22日（土）23日（日）開催されます。 「庭を守る会」は、かふぇくまざわを拠点に武家屋敷や炭鉱王のお宅、 幕末の志士が密談した永山邸などがお庭を公開。 下のDMを出しているのは、たびたびこのブログ…<続きを読む>

2017.04.12

英語でガイド！

親しくしているアメリカ人の両親がゴールデンウィークに 平戸にやってくるという。外国ではモテモテの日本酒！ 是非、酒蔵見学したいというので、じゃあ、英語でガイド やってみようかと一念発起。 日本酒造組合中央会が発行している…<続きを読む>