熱波で地球が焦げるのではないかと心配した今年の夏。

台風10号の影響でお盆最終日の今日は気温もぐんと下がり、雨がぱらつく平戸です。

お盆休暇が9連休の方も多く、早くから帰省客で混雑。

平戸大橋を渡る手前の田平町は特に渋滞がひどく、平戸瀬戸市場から上り車線に割り込むことができず、ぐるっと迂回して下り車線に入り平戸大橋を渡るほどでした（地元民の技！）

この渋滞の原因は平戸大橋を渡ってから中南部方面に向かうバイバスに左折車線が無いことから起こります。

県には再三陳情しているらしいのですが、改善されません。何とかしておくれ。

15日は帰省したみなさんもお墓で花火をしたり、船を作って西方浄土へお見送りするのを楽しみにしていらっしゃるのでしょうが、台風で交通が麻痺する前に昨日帰省ラッシュのピークを迎えたと関係者。えーもう帰っちゃったの。自然の猛威には勝てません。被害が大きくないことを祈るばかりです。

夏の限定酒「夏ひらん」大変好評でした。お買い上げいただきましたお客様有難うございました。

秋は限定酒「秋ひらん」が9月1日より販売です。

本日より予約を開始いたしました。どうぞよろしくお願いいたします。